الدين والروحانية

'Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.' The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance, that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to read while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided, and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to everyone. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
من الناشر

كلاسيكيات أكـسفورد العالمية

ترجمة جديدة رئيسية للسلطة العليا في الإسلام، نشرت في وقت الاهتمام الشديد بالدين الإسلامي والعالم الإسلامي. الترجمة دقيقة وسهلة القراءة وخالية من آثار الترجمة وعدم الاتساق والهياكل الغريبة كما في معظم الترجمات الموجودة. يتضمن ميزات مثل: تحديد الحوار الموجه إلى النبي لتجـنب الارتباك وإضافة فقرة وعلامات ترقيم للمساعدة في بنية المعنى والجملة ووضع علامة على بداية كل آية برـمز صغير من النص العلوي لعدم مقاطعة الانسيابية في القراءة أو تشتيت انتباه القارئ. تقدم المقدمة تاريخًا موجزًا للوحي وتجميع القرآن وهيكله وسماته الأسلوبية، وتنظر في قضايا التفسير فيما يتعلـق بالتشدد والتعصب وإخضاع المرأة. يقدم ملاحظات تشرح التلميحات الجغرافية والتاريخية والشخصـية والمراجع المرجعية داخل القرآن. يختتم بفهرس يرتب المواد القرآنية في مواضيع لسهولة الرجوع إليها.

الناشر ‏ : ‎ Oxford University Press España, S.A. (17 أبريل 2008)
اللغة ‏ : ‎ الإنجليزية
غلاف ورقي ‏ : ‎ 512 صفحات
الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN-10 ‏ : ‎ 0199535957
الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0199535958
الأبعاد ‏ : ‎ 19.56 x 2.54 x 12.7 cm